English version below, Deutsch folgt
Plancha Laurastar S PURE Xtra, rejuvenece y realza tu ropa sin esfuerzo. Este aparato todo en uno es el más avanzado de la gama S PURE. Gracias a su plancha 3D, mesa activa con sistema de aspiración y ventilación y vapor higiénico, dile adiós a las arrugas y a los gérmenes. Reinvente el planchado para un estilo impecable y refresca bien tu ropa.
La primera suela activa 3D con inigualable calidad de planchado
VAPOR SECO MICROFINO Laurastar DMS te garantiza un resultado perfecto en la mitad del tiempo, tratando los tejidos con delicadeza al rellenarlos delicadamente y proporcionando un efecto higiénico en el corazón de las fibras que mata el 99,9% de las bacterias y virus, y el 100% de los ácaros del polvo * mediante el simple acto de planchado: Rendimiento, cuidado e higiene gracias al vapor que no deja la ropa mojada y funciona 15 veces más rápido que el vapor de los generadores de vapor estándar.
* pruebas realizadas por 3 laboratorios independientes certificados ISO 17025
TABLA ACTIVA Con un sistema de aspiración y ventilación, la tabla de planchar activa Laurastar protege las telas al máximo mientras le da nueva vida a su ropa. El sistema de ventilador mantiene automáticamente la tela en su lugar sobre la tabla y crea un colchón de aire para evitar la formación de arrugas. En cuanto a la aspiración, permite que la ropa permanezca plana sobre la tabla, lo que facilita el planchado de las arrugas, así como el planchado de pliegues.
SUELA ACTIVA 3D
Para garantizar que su ropa se mantenga hermosa, Laurastar creó la suela activa 3D. Una característica exclusiva que ofrece un planchado inigualable en un solo movimiento, gracias a la superficie de la suela que sujeta el tejido mientras se distribuye el vapor por toda su superficie para eliminar las arrugas sin esfuerzo. Las fibras se refrescan completamente.
English:
Laurastar S PURE Xtra Ironing System: Rejuvenate and Enhance Your Clothes Effortlessly
Introducing the all-in-one Laurastar S PURE Xtra, the most advanced in the S PURE range. Featuring a 3D iron, an active board with suction and ventilation system, and hygienic steam, say goodbye to wrinkles and germs. Reinvent ironing for a flawless style and refresh your clothes like never before.
Unparalleled 3D Active Soleplate for Exceptional Ironing Quality
Dry Microfine Steam Laurastar's DMS ensures perfect results in half the time, treating fabrics gently and filling them delicately while providing a hygienic effect at the heart of fibers. It kills 99.9% of bacteria and viruses, and 100% of dust mites* with the simple act of ironing. Performance, care, and hygiene are delivered with steam that doesn't dampen clothes and works 15 times faster than standard steam generators' steam.
*tests conducted by 3 independent ISO 17025 certified laboratories
Active Board With a suction and ventilation system, the Laurastar active ironing board maximally protects fabrics while breathing new life into your clothing. The fan system automatically holds the fabric in place on the board, creating an air cushion to prevent wrinkle formation. The suction feature ensures clothes stay flat on the board, easing the ironing of wrinkles and pleats.
3D Active Soleplate Laurastar's exclusive 3D active soleplate guarantees your clothing stays beautiful. This feature offers unmatched ironing in a single motion, with a soleplate surface that grips the fabric while evenly distributing steam to effortlessly eliminate wrinkles. Fabrics are completely refreshed, reviving their natural beauty.
Deutsch
Laurastar S PURE Xtra Bügeleisen, verjüngt und veredelt Ihre Kleidung mühelos. Dieses All-in-One-Gerät ist das fortschrittlichste in der S PURE-Serie. Dank seines 3D-Bügeleisens, des aktiven Tisches mit Saug- und Belüftungssystem und des hygienischen Dampfes, verabschieden Sie sich von Falten und Keimen. Erfinden Sie das Bügeln neu für einen tadellosen Stil und erfrischen Sie Ihre Kleidung gründlich.
Die erste 3D-Aktivsohle mit unvergleichlicher Bügelqualität
Beseitigung von Keimen, die resistent gegen Waschzyklen von 30 und 40 °C sind, und Allergieprävention dank des trockenen Mikrofeindampfes von LAURASTAR 3D-Sohlenplatte für perfekte Ergebnisse in einer einzigen Bewegung Aktiver Tisch mit Saug- und Belüftungsfunktion Kontinuierliches Bügeln dank des abnehmbaren Wassertanks
TROCKENER MIKROFEINDAMPF Laurastar DMS garantiert ein perfektes Ergebnis in der Hälfte der Zeit, behandelt Stoffe sanft, indem es sie zart füllt und bietet eine hygienische Wirkung im Herzen der Fasern, die 99,9% der Bakterien und Viren und 100% der Hausstaubmilben* durch einfaches Bügeln abtötet: Leistung, Pflege und Hygiene dank Dampf, der die Kleidung nicht nass macht und 15-mal schneller wirkt als der Dampf von Standard-Dampferzeugern.
AKTIVER TISCH Mit einem Saug- und Belüftungssystem schützt der aktive Laurastar-Bügeltisch Stoffe maximal, während er Ihrer Kleidung neues Leben einhaucht. Das Lüftersystem hält den Stoff automatisch auf dem Tisch und erzeugt ein Luftkissen, um die Bildung von Falten zu verhindern. Die Saugfunktion sorgt dafür, dass die Kleidung flach auf dem Tisch bleibt, was das Bügeln von Falten und das Einbügeln von Falten erleichtert.
3D-AKTIVSOHLE
Um sicherzustellen, dass Ihre Kleidung schön bleibt, hat Laurastar die 3D-Aktivsohle entwickelt. Ein exklusives Merkmal, das unübertroffenes Bügeln in einer einzigen Bewegung bietet, dank der Sohlenoberfläche, die den Stoff greift, während der Dampf über die gesamte Oberfläche verteilt wird, um Falten mühelos zu entfernen. Die Fasern werden vollständig erfrischt.